Okuyarak Almanca ya da İngilizce öğren
Çoğu dil uygulaması ödev gibi hissettirir. Halm sana her gün kısa, gerçekten iyi bir hikâye verir — tam senin seviyende — ve dil okudukça kendiliğinden yerleşir. Anlamak için herhangi bir kelimeye dokun; önemli olanlar kendiliğinden geri gelir.
Ücretsiz — abonelik yok, gizli madde yok
Hesap yok · Sunucu yok · Takip yok
iPhone · iOS 26 · Almanca ve İngilizce
Halm’ın kalbi
Diğer uygulamalar sıkılana kadar aynı hazır dersleri döndürür. Halm sana her gün yeni bir şey yazar — yalnızca senin için kısa bir hikâye ya da bugünün gerçek haberleri, gerçekten okuyabileceğin şekilde anlatılmış. Asla tükenmez, asla sana küçük gelmez.
iPhone’unda yazıldı
Neyle ilgilendiğini söyle, Halm sana seviyende kısa bir hikâye yazsın — doğrudan telefonunda. Hiçbir gün aynı değil, bulut yok, bekleme yok. Kapağını bile kendi çizer.
Senin seçtiğin konular
İşten ve seyahatten bilime ve kültüre — gerçekten sevdiğin şeyleri yazar.
Her zaman senin seviyende
Seni biraz zorlayacak kadar ayarlı, asla kaybedecek kadar değil.
Güzelce resimlenmiş
Her hikâye kendi görselini alır, cihazında oluşturulur.
Bugünün gerçek haberleri
Halm bugünün gerçek manşetlerini takip edebileceğin bir seviyede anlatır — şu anki dünya hakkında gerçek Almanca ve İngilizce, 2009’dan kalma bir ders kitabı diyaloğu değil. Gerçekte ne olduğunu oku.
Günün haberleri
Gerçek, güncel haberler — seviyene göre anlatılmış, asla sulandırılmamış.
Dile özel gerçek kaynaklar
Almanca için Alman haberleri, İngilizce için yerel İngilizce — tek bir çevrilmiş akış değil.
Senin konuların
Bilim, kültür, spor, yaşam, teknoloji ve sağlık.
Günlük alışkanlığın
Halm’ı aç, gün senin için çoktan hazır — okunacak bir hikâye, tekrar edilecek birkaç kelime, ulaşılacak küçük bir hedef. Seri suçluluğu yok, yanıp sönen rozetler yok, karanlık desenler yok. Sadece gerçekten sürdürmesi kolay bir alışkanlık.
Seviyende taze bir hikâye
Seslendirilirken birlikte oku — her kelime zamanında ışıldar.
Nazik bir hedef ve seri
Teşvik, asla baskı — ve manipülatif oyunlaştırma yok.
Tekrara hazır kelimeler
Doğru kelimeler doğru anda geri gelir, hiçbir şey kaçmaz.
Kaldığın yerden devam et
Bir hikâye yarıda seni bekler — baskı yok, kopan ip yok.
Aktif okuma
Halm’da okumak yaptığın bir şeydir — sadece baktığın değil.
Anlamak için kelimeye dokun
Okuduğun yerde herhangi bir kelimenin ya da cümlenin anında çevirisi.
Okurken dinle
Hikâyeyi duy ve boşlukları doldur — anlama, okumanın içine kurulu.
Küçük dilbilgisi ipuçları
Zor kısımları geldiğinde açıklayan kısa, bağlam içi notlar.
Hata mı gördün? Tek dokunuş.
Hiçbir şey kusursuz değil, yanlış görüneni bildirmek tek dokunuş.
Kalıcı kelime dağarcığı
Aradığın her kelime senin için kaydedilir — onu gördüğün hikâyede öğrenilmiş, rastgele bir liste ezberi olarak değil.
Doğrudan okumandan
Bugün karşılaştığın kelimeler, yarın tekrar ettiklerin.
Tam unutmadan önce tekrar
Akıllı aralıklı tekrar her kelimeyi tam doğru anda geri getirir — daha az tekrar, daha iyi hafıza.
Hızlı günlük tekrarlar
Birkaç dakika, kendi hızında, kendi cihazında.
Sesli okuma
Her hikâye sesli okunabilir, her kelime zamanında ışıldar. Bir sesi bir kez indir, sonsuza dek çalışır — tamamen cihazında.
Doğal, kelimeyle eşzamanlı anlatım
Metni çalarken takip eden sıcak, gerçekçi bir ses.
Premium ya da standart sesler
En doğal erişilebilirlik sesleri ya da sistemdekiler — senin seçimin.
Senin hızın
Yavaş ve net’ten tam hıza — kaplumbağadan tavşana.
Tasarımdan gelen gizlilik
Çoğu yapay zekâ uygulaması okuduğun ve yazdığın her şeyi bir sunucuya gönderir. Halm göndermez — çünkü sunucusu yok. Her şey iPhone’unda çalışır, yani toplanacak, satılacak ya da sızdırılacak hiçbir şey yoktur.
Hesap yok, sunucu yok, takip yok
Okuduğun ya da öğrendiğin hiçbir şey asla dışarı gönderilmez.
Her şey cihazda çalışır
Hikâyeler, görseller ve çeviri iPhone’unda gerçekleşir.
Verin senin kalır
İlerleme kendi iCloud’un üzerinden eşitlenir, Halm’ın kendisi bunu okuyamaz.
Uygulama Gizliliği
Veri Toplanmıyor
Hesap yok
Kaydolacak bir şey yok, asla.
Sunucu yok
Her şey iPhone’unda çalışır.
Takip yok
Uygulamada gizli üçüncü taraf analizi yok.
Yalnızca iCloud’un
İlerleme iCloud üzerinden eşitlenir — Halm okuyamaz.
Önce erişilebilirlik
Birçok kişi için bir uygulamanın kullanılabilir olup olmadığına VoiceOver ya da en büyük yazı boyutu karar verir. Bu yüzden Halm’da erişilebilirlik önce geldi — sonradan eklenmedi, en baştan tasarlandı.
Tam VoiceOver, kelime kelime
Her kelime kendi dilinde seslendirilir; tüm ders sesle gezilebilir.
İhtiyacın kadar büyük yazı
Yazı en büyük erişilebilirlik boyutlarına kadar büyür, asla kırpılmaz.
Açık ve koyu, tamamen uyarlanır
Her yüzey uyum sağlar ve Saydamlığı Azalt ile Kontrastı Artır’da okunur kalır.
Anlam asla yalnızca renkle değil
Her renk ipucu bir şekil ya da simge ve sesli bir değerle birlikte gelir.
Erişilebilirlik
Baştan sona destekli
Diller
Halm bugün Almanca ve ABD/İngiltere İngilizcesi öğretiyor, dahası yolda — ve uygulamanın kendisi senin dilini konuşuyor.
İndirmesi ücretsiz. Abonelik yok, reklam yok.
Çoğu dil uygulaması aylık ücret alır. Halm tamamen iPhone’unda çalışır, yani sana yansıtılacak bir sunucu faturası yoktur — düpedüz ücretsizdir.
Halm’a karşı diğerleri
Çoğu dil uygulaması aylık faturalı bulut hizmetleridir. Halm her şeyi cihazında tutan yerel bir iPhone uygulamasıdır.
| Halm | Diğer uygulamalar | |
|---|---|---|
| Fiyat | Ücretsiz | Abonelik |
| Nerede çalışır | iPhone’unda | Bulutta |
| Çevrimdışı çalışır | Evet | İnternet gerekir |
| Hesap | Gerekmez | Kayıt gerekir |
| Verin | Cihazda kalır | Sunuculara gönderilir |
| Erişilebilirlik | En baştan | Çoğu zaman sonradan |
| iOS için yapıldı | Yerel olarak | Çok platformlu |
SSS
Evet. Halm App Store’dan ücretsiz indirilir, abonelik yok. Her şey iPhone’unda çalıştığı için ödenecek sunucu yok — ve sana satılacak bir şey de yok.
Hayır — kaydolacak bir şey yok. Halm’ı aç ve okumaya başla. İlerlemen cihazında durur ve kendi iCloud’un üzerinden eşitlenir.
Evet. Her şey — hikâyeler, görseller ve çeviri — iPhone’unda çalışır. Sunucu ve takip yok, yani okuduğun ya da öğrendiğin şey hakkında toplanacak hiçbir şey yok.
Bugün Almanca ve İngilizce (ABD ve İngiltere), dahası yolda. Halm’ın kendisi de yedi dil konuşur, böylece uygulamayı kendi dilinde rahatça kullanırsın.
Çoğu, Apple’ın cihaz üstü zekâsıyla anında, doğrudan iPhone’unda senin için yazılır. Geri kalanı bugünün gerçek haberleri, seviyene göre anlatılmış. Her iki durumda da: bulut yok, bekleme yok.
Okuma ve tekrar çevrimdışı çalışır. Yalnızca bir sesi ilk kez indirmek ve en yeni haberleri çekmek için bağlantı gerekir.
Günde bir kısa hikâyeyi seviyende okur ve sesli dinlersin. Anlamak için bir kelimeye dokun; önemli kelimeler, tam unutmadan önce hızlı bir tekrar için geri gelir. Dil, sen ilerledikçe yerleşir.
Erişilebilirlik sona değil, başa kondu: tam VoiceOver, Dynamic Type, Voice Control, altyazılar, Karanlık Mod ve asla yalnızca renge dayanmayan ipuçları.
iOS 26 yüklü bir iPhone. Halm en yeni iOS için yerel olarak geliştirildi.
Bildirmek için dokun — her ögenin tek dokunuşluk bir bildirimi var. Bildirimlerin bir sonraki hikâyeyi biraz daha iyi yapar.
Halm’ı ücretsiz indir, Almanca ya da İngilizce seç ve ilk hikâyeni önümüzdeki iki dakikada oku. Abonelik yok, gizli madde yok.
Ücretsiz · iPhone · iOS 26 · Almanca ve İngilizce